30. oktobrī norisinājās jauniešu konference “Pēti. Radi. Maini pasauli.”, kuru rīkoja Ventspils pilsēta – UNESCO Globālā izglītības pilsētu tīkla dalībniece, sadarbībā ar Ventspils Valsts 1. ģimnāziju, Ventspils Augstskolu, Ventspils Izglītības pārvaldi un biedrību “Attīstības fabrika”. Konferencē ar jauniešiem savās zināšanās par ziemeļblāzmu medībām un to pētniecību dalījās Ventspils Augstskolas rektors Andris Vaivads. Par visuma vēsturi aizraujošu lasījumu sniedza Rīgas Tehniskās Universitātes profesors un VeA absolvents Andris Slavinskis, savukārt, pieredzē par mašīntulkojumu pēcrediģēšanas iespējām dalījās Ventspils Augstskolas Tulkošanas fakultātes lektore Aiga Bādere. Izstrādāt zinātniski pētnieciskos darbus jauniešu iedvesmoja Ventspils Valsts 1.ģimnāzijas absolvents Valters Vieško, kurš Latvijas 48. skolēnu zinātniskās pētniecības darbu valsts konferencē ieguva I pakāpes diplomu. Konferences noslēdzošajā daļā dalībnieki iesaistījās praktiskā uzdevumā “Analizē, nevis pieņem: kritiskā domāšana darbībā”. Konferenci atzinīgi novērtēja gan jaunieši, gan uzaicinātie pašvaldības speciālisti un izglītības sistēmas sadarbības partneri. Šī gada maijā tika apstiprināta Ventspils valstspilsētas pašvaldības izglītības ekosistēmas stratēģija 2024.-2030.gadam, apliecinot, ka pašvaldībā izglītības pārvaldības aktualitāte ir mācīšanās kopienas, sadarbības tīklu izveide un partnerība. Ventspils valstspilsētas pašvaldības ekosistēmas dalībnieku loks ir plašs – pirmsskolas izglītības iestādes, vispārizglītojošās skolas, interešu un profesionālās ievirzes izglītības iestādes, augstākās izglītības iestādes, profesionālās izglītības iestādes, kā arī vairākas organizācijas, kas īsteno pieaugušo un mūžizglītības programmas.  Novērtējot Ventspils valstspilsētas pašvaldības ieguldījumu izglītības veicināšanā, Ventspils pilsēta 2022. gadā tika uzņemta UNESCO globālajās Izglītības tīklā. Tas ir starptautisks tīklojums, kurā iesaistījušās dažādu pasaules valstu pilsētas, kurās aktīvi un veiksmīgi noris mūžizglītības veicināšanas darbs. Pašreiz tīklā darbojas 356 pilsētas no 79 pasaules valstīm.

1. novembrī Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes lektore un profesionālā bakalaura studiju programmas direktore Aiga Bādere piedalījās konferencē “Latviešu valoda Eiropas Savienībā – savstarpējā mācīšanās un izglītošanās”. Šāda konference, kas veltīta latviešu valodas jautājumiem ES, notika jau 17. reizi, un Ārlietu ministrija to organizēja sadarbībā ar Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorātu, EK pārstāvniecību Latvijā un Valsts valodas centru. Aiga Bādere uzstājās ar referātu konferences pirmajā sesijā kopā ar nozares speciālistiem no EK Tulkošanas ģenerāldirektorāta, Muitas pārvaldes, RTU un ES Tiesas Daudzvalodības ģenerāldirekcijas. Referātā “Izglītošanās nākotnes skatījumā pastāvīgi mainīgos apstākļos – tulkotāja profesijas dažādās šķautnes” uzmanība tika pievērsta nākotnes tulkotāju izglītošanai, īpaši atsaucoties uz VeA Tulkošanas studiju fakultātes pieredzi, tulkotāju profesionālajai pilnveidei, sadarbībai ar nozari un sabiedrības izglītošanai. Tika uzsvērts, cik vērtīga ir sadarbība ar nozari, piemēram, studentu prakses nodrošināšanā, un cik būtiska ir sabiedrības izglītošana, kas ļauj sekmēt izpratni par tulkošanas nozīmīgumu un tulkošanu kā daudzpusīgu profesiju, kas mainās, bet ne brīdi nezaudē savu aktualitāti. Konferences ieraksts pieejams ĀM Facebook kontā . Foto: Laura Celmiņa, Ārlietu ministrija

Ventspils Augstskolas īstenotā Sabiedrības integrācijas fonda projekta “Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ventspilī un Ventspils novadā dzīvojošajiem Ukrainas civiliedzīvotājiem” ietvaros š.g. 25. oktobrī gan ukrainu civiliedzīvotājiem, gan vietējās kopienas pārstāvjiem tika organizēta eksursija uz vēju dzimteni Liepāju. Pilsētas apskati sākām ar Vienas pieturas aģentūras Liepājas filiāles apmeklējumu, kur uzzinājām par iespējām saņemt aģentūras konsultācijas iebraucējiem, trešo valstu pilsoņiem, bēgļiem un patvēruma meklētājiem. Tālāk apskatījām Pētertirgu, Annas baznīcu, Rožu laukumu un galeriju “Romas dārzs”. Kā viena no lielajām pieturvietām bija izvēlēts Liepājas 17.–19.gs. interjera muzejs "Hoijeres kundzes viesu nams", kur gida pavadībā apskatījām vienu no senākajiem koka dzīvojamo namu paraugiem Liepājā, kurā 1697. gadā nepilnas nedēļas garumā uzturējās Krievijas cars Pēteris I. Par emocionāli piepildītu pasākumu izvērtās Liepājas Svētās Trīsvienības katedrāles apmeklējums, kur noklausījāmies stāstu par dievnama izveides vēsturi un apskatījām baznīcā esošās ērģeles, kas ir vislielākās nepārbūvētās mehāniskās ērģeles pasaulē ar vairāk nekā 7000 stabulēm un 131 reģistru. Noslēgumā devāmies uz Liepājas Jūrmalas parku, kas ir viens no lielākajiem stādītajiem parkiem Latvijā, lai apskatītu gan vides objektu “Spoku koks” un koncertzāli “Pūt, vējiņi!”, gan arī plašo Liepājas pludmali.

28.-29.10.2024 VSRC organizēja projekta RADIOBLOCKS (“ New Science in Radio Astronomy: Applying Cutting-Edge Technology to Enhance the Entire Data Chain, from Receiver to Final Output ”) darba semināru, kurā piedalījās projekta dalībnieki gan no VSRC, gan no ASTRON (Nīderlandes radio astronomijas institūta) un EPFL (Lausanas federālā politehniskā institūta). Darba semināra galvenie mērķi bija: Izveidot detalizētu plānu nākamajiem projekta posmiem. Vienoties par nodevumiem darba pakā un to izpildes termiņiem, kā arī par atbildīgajām institūcijām. Darba semināra laikā tika pārrunātas iespējamās GPU tehnoloģijas, kuras varētu tikt izmantotas projekta izpildes laikā. Lai realizētu skaitļošanas resursu optimizētu izmantošanu, ir nepieciešams izvēlēties tehnoloģijas, kas ērti nodrošina komunikāciju starp procesiem. Projekta laikā tika izpētīti vairāki potenciālie rīki, kas uzlabo algoritmu veiktspēju, kā arī atvieglo programmatūras izstrādes procesu, sniedzot optimizētu procesu pārvaldi bez manuālas komunikācijas algoritmu izstrādes. Tika pārrunāts, cik efektīvi esošos programmrisinājumus iespējams optimizēt, izmantojot DASK ietvaru. DASK ir atvērtā koda Python ietvars, kas ir veidots, lai paralēli un efektīvi apstrādātu lielus datu apjomus un izpildītu aprēķinus, kuri pārsniedz vienas mašīnas atmiņas vai CPU resursu iespējas (detalizētu informāciju skatīt šeit: https://www.dask.org/ ). Ir plānots, ka DASK ietvars tiks pielietots datu apstrādes procesā dažādos interferometrijas teleskopu masīvos, kā piemēram starptautiskais LOFAR teleskops, Eiropas sevišķi garas bāzes līnijas tīkls, Irbenes vienas bāzes līnijas interferometrs un topošajam kvadrātkilometru masīvs. Darba semināra laikā tika apspriests arī darba pakas WP5.1 sinerģija ar citām projekta darba pakām. Darba semināra laikā tika diskutēts arī par DASK ietvara alternatīvām, kā viena no svarīgākajām alternatīvām varētu tikt izmantota Legate tehnoloģija (detalizētu informāciju skatīt šeit: https://research.nvidia.com/publication/2019-11_legate-numpy-accelerated-and-distributed-array-computing ), kas izstrādāta ar mērķi ērti aizvietot populāro Python pakotni Numpy, izmantojot GPU integrāciju. Vairāku ietvaru izmantošana projektā laikā ļautu labāk izveidot rekomendācijas jaunu daudz-kodolu radioastronomijas programmatūras izstrādē. Darba seminārā diskutēto tehnoloģiju salīdzinājums būtu potenciāli nozīmīgs, lai rezultātus apvienotu vienotā publikācijā ar dažādiem tehnoloģiju salīdzinājumu parametriem. Minētās aktivitātes notika projekta „New science in Radio Astronomy: applying cutting-edge technology to enhance the entire data chain, from receiver to final output” (RADIOBLOCKS) Nr. 101093934 ietvaros un tika finansētas no projekta līdzekļiem.

23. un 24. oktobrī Ventspils Augstskolā notika konference ''Ventspils paralēle VIII. Grāmata – laikmeta un kultūras liecība''. Konferences pirmajā dienā par dažādiem ar grāmatniecību, rakstniecību un tulkošanu saistītiem tematiem stāstīja nozares eksperti, pētnieki un augstskolu mācībspēki.  24. oktobrī konference turpinājās kā literārā darbnīca. Tulkošanas studiju fakultātes studenti uzsāka nozīmīgu projektu – virtuālās grāmatas “Ventspils paralēle V-VIII” izveidi, kurā tika apkopoti iepriekšējo konferenču referāti un videomateriāli. Ilustrējot referātos minēto grāmatas ceļu no autora pie lasītāja, tika veltīta virtuālas iepriekšējo konferenču grāmatas izveidei. Studiju programmas “Tulkošana un valodu tehnoloģija” studenti tika iesaistīti literārajā darbnīcā Astras Skrābanes, Jāņa Veckrāča, Aigas Bāderes un Aigas Veckalnes vadībā. Studentu uzdevums – digitalizēt un apstrādāt iepriekšējo konferenču rakstus, referātus, videoierakstus, fotogrāfijas un atspoguļojumu laikrakstos. Uzdevums nebija vienkāršs, jo materiāli bija jāskenē, jākonvertē, jāformatē, jātranskribē, jātulko un jārediģē, bet tas noteikti rosināja sadarbību un atbildību. Materiālu apstrādē studenti centās maksimāli izmantot dažādus valodu tehnoloģijas risinājumus, vienlaikus redzot to, cik būtisks ir cilvēka ieguldījums, un gādājot, lai, piemēram, referātā nebūtu automātiski atpazīta forša Sakaru dzimta, bet gan fon Sakenu dzimta. Studenti ieklausījās norādījumos, mēģināja saprast nezināmo un nesaprotamo, darbojās grupās un skaidri apzinājās, ka grāmata netop vienas dienas laikā